{"id":18267,"date":"2019-12-10T09:21:57","date_gmt":"2019-12-10T14:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wildexpedition.com\/?page_id=18267"},"modified":"2024-03-26T11:03:02","modified_gmt":"2024-03-26T16:03:02","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de cookies"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-remote-x-container-block content-narrow\">\n<p>Cet avis de confidentialit\u00e9 divulgue les pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e de <strong>Exp\u00e9dition sauvage S.A.S<\/strong> (aujourd'hui Wild Expedition). Wild Expedition pourra collecter, par l'interm\u00e9diaire de son site web et d'autres plateformes d'information, des informations personnelles de clients, d'employ\u00e9s ou de professionnels, pour toutes les personnes physiques et\/ou morales. Les informations collect\u00e9es pourront \u00eatre utilis\u00e9es afin de mat\u00e9rialiser d'\u00e9ventuelles relations juridiques avec les clients, les prestataires, ou avec les salari\u00e9s afin de d\u00e9velopper l'objet social de l'entreprise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les mots mentionn\u00e9s ci-dessus, et conform\u00e9ment \u00e0 la loi 1581 de 2012, au d\u00e9cret 1077 de 2013, et au d\u00e9cret 1074 de 2015, Wild Expedition a une <strong>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> qui peuvent \u00eatre visit\u00e9es <a href=\"https:\/\/wildexpedition.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/politica_de_tratamiento_de_datos_personales_de_aventure_colombia_s.a.s-2018.pdf\">par le biais de ce lien<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement de ces donn\u00e9es sera Wild Expedition, entreprise dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Bogota, Colombie, \u00e0 cette adresse : Avenida Jim\u00e9nez # 4-49, oficina 204. E-mail : <a href=\"mailto:info@wildexpedition.com\">info@wildexpedition.com<\/a> t\u00e9l\u00e9phone : (+57) 1 702 7069.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es seront trait\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conna\u00eetre, rassembler et traiter toutes les informations contenues dans une ou plusieurs bases de donn\u00e9es, dans le format le plus appropri\u00e9 ; classer, organiser, cataloguer, diviser ou s\u00e9parer les informations fournies. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifier, confirmer, approuver, rechercher et comparer les informations que vous avez fournies avec toute information dont nous disposons l\u00e9galement.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9der, visiter, comparer et \u00e9valuer toutes les informations collect\u00e9es dans les bases de donn\u00e9es de tous les centres d'\u00e9valuation des risques li\u00e9s au cr\u00e9dit, \u00e0 la finance, au casier judiciaire ou aux ant\u00e9c\u00e9dents de s\u00e9curit\u00e9 l\u00e9gitimement constitu\u00e9s, qu'ils soient publics ou priv\u00e9s, nationaux ou internationaux. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Analyser, traiter, \u00e9valuer ou comparer les informations fournies afin de respecter le r\u00e8glement sur le traitement des donn\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si Wild Expedition n'est pas en mesure de r\u00e9aliser elle-m\u00eame le traitement des donn\u00e9es personnelles, la soci\u00e9t\u00e9 peut transmettre les donn\u00e9es pour qu'elles soient trait\u00e9es par un tiers, qui sera en charge du traitement des donn\u00e9es et devra garantir les conditions l\u00e9gales de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant les informations transmises pour traitement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wild Expedition pourra utiliser et traiter des donn\u00e9es personnelles sensibles lorsque :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le titulaire y consent explicitement, sauf dans les cas o\u00f9 la loi n'exige pas cette autorisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server l'int\u00e9r\u00eat vital du titulaire, qui est physiquement et juridiquement en \u00e9tat d'incapacit\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux devront donner leur autorisation.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est effectu\u00e9 dans le cadre d'activit\u00e9s l\u00e9gitimes avec des garanties appropri\u00e9es donn\u00e9es par une fondation, une ONG, une organisation, ou tout autre type d'organisation \u00e0 but non lucratif avec un but qui peut \u00eatre : politique, philosophique, religieux ou syndical, qui se r\u00e9f\u00e8re toujours exclusivement aux membres et aux personnes qui maintiennent un contact r\u00e9gulier en raison de sa finalit\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre fournies \u00e0 un tiers sans l'autorisation du titulaire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement concerne les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la reconnaissance, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d'un droit dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement a une finalit\u00e9 historique, statistique ou scientifique. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il faudra adopter des mesures \u00e9tablies concernant la dissimulation de l'identit\u00e9 du titulaire.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En tout \u00e9tat de cause, en ce qui concerne le traitement de donn\u00e9es personnelles sensibles, une autorisation du titulaire est requise au pr\u00e9alable, de mani\u00e8re explicite et informative. L'autorisation devra \u00eatre obtenue par tous les moyens possibles, \u00e0 condition qu'elle puisse \u00eatre consult\u00e9e et v\u00e9rifi\u00e9e par la suite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es seront utilis\u00e9es aux fins suivantes :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9aliser en interne des calculs de statistiques, contr\u00f4ler et suivre les indicateurs de mesure de flux sur la page web, et mesurer le niveau de satisfaction.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser des activit\u00e9s de march\u00e9 et promouvoir les produits et services offerts par l'ENTREPRISE et ses alli\u00e9s strat\u00e9giques, en envoyant des enqu\u00eates, des bulletins d'information et des courriers (\u00e9lectroniques ou postaux).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir les produits et\/ou ex\u00e9cuter les services acquis aupr\u00e8s de nos clients et\/ou remplir les obligations li\u00e9es \u00e0 ces services. Par exemple, informer les diff\u00e9rents op\u00e9rateurs des activit\u00e9s touristiques propos\u00e9es sur des sujets sp\u00e9cifiques li\u00e9s aux conditions et itin\u00e9raires de l'activit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et\/ou concernant les restrictions sanitaires, les m\u00e9dicaments, le r\u00e9gime alimentaire et\/ou toute autre information pour le participant \u00e0 l'activit\u00e9 touristique, g\u00e9r\u00e9e directement ou indirectement par l'entreprise. Si n\u00e9cessaire, pendant le d\u00e9roulement du service fourni, communiquer avec la personne \u00e0 contacter en cas d'urgence.<\/li>\n\n\n\n<li>remplir des obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou contractuelles qui se d\u00e9tachent des diverses relations juridiques contract\u00e9es avec le titulaire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (clients, fournisseurs, employ\u00e9s).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tenteurs de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel auront les droits suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conna\u00eetre, mettre \u00e0 jour et rectifier les donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s du responsable du traitement, ou exercer le droit aupr\u00e8s de celui qui a re\u00e7u les donn\u00e9es apr\u00e8s un transfert de ces derni\u00e8res. Ce droit peut \u00eatre exerc\u00e9 sur des donn\u00e9es qui sont, entre autres, partielles, inexactes, incompl\u00e8tes, fractionn\u00e9es, trompeuses, ou dont le traitement a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment interdit ou n'a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>demander une preuve de l'autorisation donn\u00e9e au responsable du traitement, \u00e0 moins qu'il ne s'agisse d'une condition explicite du traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre inform\u00e9 du traitement, en en faisant la demande au pr\u00e9alable, conform\u00e9ment \u00e0 l'usage qui est fait des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9poser une plainte pour violation du r\u00e9gime de protection des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance de l'industrie et du commerce.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9voquer l'autorisation et\/ou demander la suppression des donn\u00e9es personnelles lorsque le traitement ne respecte pas les principes, droits et garanties constitutionnels et l\u00e9gaux.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s libre aux donn\u00e9es personnelles en cours de traitement.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>demander des d\u00e9lais de conservation et de suppression des informations et des donn\u00e9es de mise \u00e0 niveau. &nbsp;<br>Au nom de l'entreprise, nous traitons les informations que vous nous fournissez afin de vous envoyer des informations relatives \u00e0 nos produits et services par lettre d'information et de vous contacter par courrier \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone dans le cadre de votre voyage en Am\u00e9rique latine. Les donn\u00e9es fournies seront conserv\u00e9es tant que vous ne demanderez pas la cessation de l'activit\u00e9. Les donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un tiers, sauf en cas d'obligation l\u00e9gale. Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que Wild Expedition S.A.S. traite vos donn\u00e9es personnelles et, par cons\u00e9quent, vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de rectifier les donn\u00e9es inexactes ou de demander leur suppression lorsque ces donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour toute information compl\u00e9mentaire, plainte, mise \u00e0 jour ou demande de suppression de donn\u00e9es, vous pouvez nous envoyer un courrier \u00e0 Caminho Municipal das Paredes 7, Casas Pr\u00f3ximas CCI 101 ) 9225-051 Porto da cruz.<br>Ilha de Madeira ou un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@wildexpedition.com\">info@wildexpedition.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Discover in full transparency the policy and privacy notice of the Aventure Colombia agency","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":42,"footnotes":""},"class_list":["post-18267","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79618,"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18267\/revisions\/79618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wildexpedition.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}